Mi is az?

Egyszerűen magyarítva: óvadék, pénzbiztosíték

kaució < latin: caution (kötelezvény < gondoskodás, előrelátás) < caveo (óvakodik) < görög: khaeo(elhúzódik)

Célja, hogy ha általában a bérbeadónak valamilyen kára, vagy meghiúsult bevétele lesz, akkor a kaució összege kompenzálásként szolgáljon.

Pl bérbevett ingatlanban károkozás, vagy vételi szándék meghiúsulása

Jogi nyelven óvadék esetén a jogosult a szerződés nem-teljesítése, vagy nem megfelelő teljesítése esetén követelését az óvadékból közvetlenül kielégítheti. Megvalósult feltételeknél azonban vissza kell adni.

A szó eredeti alakja a kaució, a latin cautio „óvatosság, elővigyázatosság; óvadék, jótállás" szóból ered (ma is fellelhető pl. az angol caution szóban).
Néha hallom, ahogy valaki kaukciónak ejti, ami talán az aukció 'árverés', esetleg az akció 'cselekvés, eljárás' hatására alakult ki, de természetesen nem helyes, még akkor sem, ha terjed.